Skip to main content

What's your version?

I am attending a Bible study where we paraphrase scripture.  This doesn’t sound fun, does it?  Actually, I went into this with a little “kicking and screaming” but have ended up liking the whole idea.  Once the scripture is paraphrased, we dissect it – that part I happen to enjoy wholeheartedly!   (I know, I’m weird!)

This last week one of the assignments was Psalm 23.  This psalm is a favorite of many.  But favorites don’t make for easy paraphrasing – just sayin.  The more I read and re-read this psalm, the more it “said”.  Do you know what I mean?

Let’s look at it:

The Lord is my shepherd; I shall not want.

He makes me lie down in green pastures: He leads me beside the still waters.

He restores my soul: He leads me in the paths of righteousness for His Name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord forever.

This of course is from the New King James Version.  The following is my version:

God watches over me and with Him, there is nothing I lack.

He is everything; His will be done.

I fear nothing, for God will keep me close.

He provides lavishly even when surrounded by adversaries.

He will remain with me, even in dying, for heaven is my home.

As I paraphrased away, this psalm taught me that God knows me, sees me and loves me.  He will provide all I need.  There is no reason to fear anything – yes, I said A-N-Y-T-H-I-N-G.  God has my back.

Goodness and mercy are mine (I LOVE THAT) and they pursue me!  (I DOUBLE-LOVE THAT!)

Seriously, how can that be?  He is my shepherd, He knows my name.  I belong to Him.  So do you.

Seem too simplistic?   Try it yourself - what’s your version?

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

May my heart see . . . a blog? What?

My sister suggested years ago for me to start a blog.   “A what?”, I said.   Well, thank you, Cindy, for your suggestion – I think I’m gonna love this !   And I hope you do too.   I want to share what my heart has “seen” and is learning through God’s Word and I want to hear from you too.   The first time I EVER went to Bible study was when my “baby” was in an infant seat.   I remember it vividly.   (He’s 25 now BTW)    My step-mom invited me; she was the leader.   I don’t know if I would have went to a study where I didn’t know A SOUL – maybe.   Anyway, I have been going to a weekly study since then regularly and LOVE IT, absolutely love it! When scripture says “ open the eyes of my heart, Lord” – what do you think that means?   Hearts don’t have eyes, I mean literally they don’t.   My step-mom used to say, “I know it in here (pointing to her brain) but I now know it in HERE (pointing to her heart).   There’s a differ...
5 comments
Read more

ctrl-Z

Happy New Year!   It’s a new year, a new beginning – the old is gone, the new has come!   YIPEE!   Not that 2012 was so awful – but it’s good to start afresh, don’t you think?   Get rid of some old “bad” habits, put on some new “good” ones.   My husband and I have promised each other we are not going to be “crabby” with each other anymore.   I am horrible!   We will try and talk nicely to each other - that alone will be a miraculous feat!! Sometimes, I just want to take back immediately what I just said – ever want to do that?   At my office, my new cubby partner taught me a wonderful keystroke last year that I told her has “spiritual” meaning.   Seriously! ctrl-Z.   Ever use it?   It un-do’s.   Yep – whatever you type wrong or don’t mean to do – it undoes it.   Ingenuous!   I use it all the time now.    (I know – I’m slow!) What on earth could be the spiritual meaning of ctrl-Z?   Hmmm...
3 comments
Read more

REAL expectations?

Oh to be truly thankful for what I have and to have REAL expectations in life.   I mean, IF I am truly thankful for all that is given me (no matter what) – and to KNOW what is expected – doesn’t that sound peace-ful (full of peace) – wouldn’t that be a “slice of heaven” so to speak? I have a sweet granddaughter (Adalay) who is 10 months old, breast-fed and still not sleeping through the night.   She wakes up and needs comfort.   She’s hungry.   That’s reality.   To expect that she be comforted WITHOUT her mother – is that a REAL expectation?   Probably not.   I did have her for the night a couple weeks ago and we “made do” although we were up quite a bit (we took a delicious 4 hour nap later J ). Anyway, the REALity of it is that Adalay needs comforting in the middle of the night, albeit, with or without milk.   A lactation specialist has told my daughter-in-love that THAT is NORMAL – a REAL expectation for babies, even at 10 months old.   If...
1 comment
Read more